ENGLISH VERSION 🇬🇧
For most of the summer it was the four of us and the camper. Then Andrei’s brother Mihai and Bell, our niece, joined us, and the camper went from “cosy” to “very cosy”. Three adults, three kids, one camper, and, once we left the campsite, one tiny bathroom for six people. Let’s just say we learned a lot about timing, patience and who takes the longest in the morning (we’re not naming names, but it wasn’t the kids).
It was crowded, loud and a bit chaotic, and it was also one of the best weeks of the summer. The kids had cousins to run around with all day, the adults had someone to talk to after bedtime, and there was always an extra pair of hands when someone needed carrying.
⛺ A campsite chosen for the kids: Fiemme Village
With three kids under five, we didn’t pick the campsite for the view (although it has one). We picked it for survival: Fiemme Village in Bellamonte, Val di Fiemme, at about 1,350 m, one of the Club del Sole family camping villages. Kids’ activities every morning and afternoon, playgrounds everywhere, lots of space, and the star of the show: a mini disco every single evening at 20:30.
The kids talked about the mini disco from breakfast on. The adults loved it too, for slightly different reasons: twenty minutes of dancing meant twenty minutes of sitting down with a drink outside the camper. Highly recommended.
🏔️ Passo Rolle and Baita Segantini
Our first big outing was Passo Rolle, a short drive up from Bellamonte. You get out of the car and the Cimon della Pala, often called “the Matterhorn of the Dolomites”, is right there, showing off, with the whole Pale di San Martino group behind it.
From the pass, a wide gravel track goes gently up to Baita Segantini, a small hut right under the peak. It’s the perfect walk for little legs: short, wide, not too steep, and with a new view every five minutes. The kids walked most of it holding hands, and when someone declared they couldn’t take one more step, there were three adults to negotiate with.
The cows grazing under the chairlift were, of course, more interesting than the Dolomites. Next to the hut there’s a small lake, and the kids were in it within about thirty seconds. We also stopped at Capanna Cervino, another hut near the pass, because snacks.
Tip: go early, the parking at Passo Rolle fills up by late morning. And bring sun hats: there’s almost no shade up there.
🌲 Lazy days and a water playground in the sky
Not every day needs a big plan, especially with three kids. Some days we just did the forest trails around Bellamonte, which have balance beams and little gravel and wooden paths, and the kids walked them back and forth like it was the best thing in the world.
The big hit was the gondola from Bellamonte. Next to the gondola station starts the Giro d’Ali, a themed trail for kids, and at the top there’s a huge green area with a water playground: streams, channels and stones to splash around in, with the cabins gliding over your head. We went once. The kids asked to go back. We went back. Nobody regretted it, except maybe the person who forgot the spare clothes.
Tip: pack a change of clothes and a towel for every kid. They will get wet. All of them.
🏞️ Passo Giau and Lake Misurina
When we left Val di Fiemme, we took the scenic road north. First stop: Passo Giau, where the kids played on the grass under the sharp tower of Ra Gusela while the adults took the same photo forty times. Then, in the late afternoon, Lake Misurina: flat calm water, mountains reflected in it, and the kids throwing stones until we ran out of stones.
✨ A night under the Tre Cime
That evening we drove up to Rifugio Auronzo and slept there in the camper, right below the Tre Cime di Lavaredo. Six people, one camper, one bathroom, parked under one of the most famous mountains in the Alps. The bathroom queue had a great view, at least. We sat on the grass in hoodies with the kids on our laps and watched the sun go down behind the Cadini di Misurina. For once, nobody was talking.
Later that night we went outside again, and the sky was unreal: no lights, no clouds, and so many stars that you could see the Milky Way. We stood there with our phones much longer than we’d like to admit, and this is the photo that came out of it.
The next morning we walked from Auronzo towards Rifugio Lavaredo, to small green lakes right below the Tre Cime. With three kids it was slow, with a lot of breaks, snacks and stones thrown into every lake on the way, but walking there all together was the highlight of the week.
Tip: it gets cold up there in the evening, even in August, so bring warm layers for everyone. If you drive up, check the toll road and the overnight rules for the Auronzo area before you go.
👋 One last night by a lake, and goodbye
Mihai and Bell were flying home from Treviso, so we headed south. On the way we stopped for one last night next to a small lake, nothing planned, just a quiet spot we found. In the morning the three kids sat by the water together one more time, and then we drove to Treviso to say goodbye.
Back to four people and one bathroom. It felt very spacious. And a bit too quiet.
💡 What worked for a family week with small kids
- Pick the campsite for the kids. A kids’ programme and a mini disco every evening made the evenings easy for everyone.
- Travel with family if you can. Cousins entertain each other, and an extra adult makes everything lighter.
- Agree on a bathroom schedule. Seriously. Once you leave the campsite, six people and one camper bathroom means planning the mornings.
- One big day, then a slow one. Passo Rolle and the Tre Cime were the big days; the forest trails and the water playground were the days in between.
- Say yes to the repeat. If the kids want to go back to the same playground, go back.
- Spend one night somewhere special. For us it was the night under the Tre Cime, and it’s the memory we’d keep from the whole summer.
What’s next
After Treviso, the four of us headed for the sea: a few days at Camping Tropical in Chioggia 🌊
—
ROMÂNĂ 🇷🇴
Cea mai mare parte a verii am fost doar noi patru și rulota. Apoi ni s-au alăturat fratele lui Andrei, Mihai, și Bell, nepoata noastră, iar rulota a trecut de la „cozy” la „foarte cozy”. Trei adulți, trei copii, o rulotă și, după ce am plecat din camping, o singură baie minusculă pentru șase oameni. Să zicem doar că am învățat multe despre sincronizare, răbdare și cine stă cel mai mult dimineața la baie (nu dăm nume, dar nu copiii).
A fost înghesuit, gălăgios și puțin haotic, și a fost și una dintre cele mai frumoase săptămâni din vară. Copiii au avut veri cu care să alerge toată ziua, adulții au avut cu cine să vorbească după ce adormeau copiii și era mereu o pereche de mâini în plus când cineva trebuia cărat.
⛺ Un camping ales pentru copii: Fiemme Village
Cu trei copii sub cinci ani, n-am ales campingul pentru priveliște (deși are). L-am ales ca să supraviețuim: Fiemme Village din Bellamonte, Val di Fiemme, la aproximativ 1.350 m, unul dintre campingurile Club del Sole pentru familii. Activități pentru copii în fiecare dimineață și după-amiază, locuri de joacă peste tot, mult spațiu și vedeta: mini disco în fiecare seară, la 20:30.
Copiii vorbeau despre mini disco de la micul dejun. Și adulților le-a plăcut, din motive puțin diferite: douăzeci de minute de dans însemnau douăzeci de minute în care stăteam jos, cu ceva de băut, lângă rulotă. Recomandăm cu căldură.
🏔️ Passo Rolle și Baita Segantini
Prima ieșire mare a fost la Passo Rolle, la o distanță scurtă cu mașina de Bellamonte. Cobori din mașină și Cimon della Pala, numit adesea „Matterhorn-ul Dolomiților”, e chiar acolo, cu tot masivul Pale di San Martino în spate.
Din trecătoare, un drum larg de pietriș urcă lin până la Baita Segantini, o cabană mică chiar sub vârf. E plimbarea perfectă pentru picioare mici: scurtă, largă, nu prea abruptă și cu o priveliște nouă la fiecare cinci minute. Copiii au mers aproape tot drumul de mână, iar când cineva anunța că nu mai poate face niciun pas, erau trei adulți cu care să negocieze.
Vacile care pășteau sub telescaun au fost, evident, mai interesante decât Dolomiții. Lângă cabană e un lac mic, iar copiii au fost în apă în cam treizeci de secunde. Ne-am oprit și la Capanna Cervino, o altă cabană de lângă trecătoare, pentru că gustări.
Sfat: mergeți devreme, parcarea de la Passo Rolle se umple spre prânz. Și luați pălării de soare: sus aproape că nu e umbră.
🌲 Zile leneșe și un loc de joacă cu apă pe munte
Nu fiecare zi are nevoie de un plan mare, mai ales cu trei copii. În unele zile am mers doar pe potecile din pădure din jurul Bellamonte, care au bârne de echilibru și porțiuni cu pietriș și lemn, iar copiii le-au parcurs încolo și încoace de parcă ar fi fost cel mai tare lucru din lume.
Marele succes a fost telecabina din Bellamonte. Lângă stația telecabinei începe Giro d’Ali, un traseu tematic pentru copii, iar sus e o zonă verde uriașă cu loc de joacă cu apă: pârâiașe, canale și pietre, cu cabinele trecând pe deasupra capului. Am urcat o dată. Copiii au cerut să ne întoarcem. Ne-am întors. N-a regretat nimeni, poate doar cine a uitat hainele de schimb.
Sfat: luați haine de schimb și un prosop pentru fiecare copil. Se vor uda. Toți.
🏞️ Passo Giau și Lacul Misurina
Când am plecat din Val di Fiemme, am luat-o spre nord pe drumul frumos. Prima oprire: Passo Giau, unde copiii s-au jucat pe iarbă sub turnul ascuțit Ra Gusela, în timp ce adulții făceau aceeași poză de patruzeci de ori. Apoi, după-amiaza târziu, Lacul Misurina: apă perfect liniștită, munții oglindiți în ea și copiii aruncând cu pietre până au rămas fără pietre.
✨ O noapte sub Tre Cime
În seara aceea am urcat până la Rifugio Auronzo și am dormit acolo, în rulotă, chiar sub Tre Cime di Lavaredo. Șase oameni, o rulotă, o baie, parcați sub unii dintre cei mai cunoscuți munți din Alpi. Măcar coada la baie avea priveliște. Am stat pe iarbă în hanorace, cu copiii în brațe, și ne-am uitat cum apune soarele în spatele Cadini di Misurina. Pentru o dată, nu vorbea nimeni.
Mai târziu în noaptea aceea am ieșit din nou afară, iar cerul era ireal: fără lumini, fără nori și atât de multe stele încât se vedea Calea Lactee. Am stat acolo cu telefoanele mult mai mult decât am vrea să recunoaștem, iar poza cu stelele din articol e rezultatul.
A doua zi dimineață am mers de la Auronzo spre Rifugio Lavaredo, până la niște lacuri mici și verzi chiar sub Tre Cime. Cu trei copii a mers încet, cu multe pauze, gustări și pietre aruncate în fiecare lac de pe drum, dar să mergem acolo toți împreună a fost momentul săptămânii.
Sfat: seara se face frig sus, chiar și în august, așa că luați haine groase pentru toată lumea. Dacă urcați cu mașina, verificați înainte regulile pentru drumul cu taxă și pentru înnoptat în zona Auronzo.
👋 O ultimă noapte lângă un lac și rămas-bun
Mihai și Bell au zburat acasă din Treviso, așa că am luat-o spre sud. Pe drum ne-am oprit o ultimă noapte lângă un lac mic, nimic plănuit, doar un loc liniștit găsit pe drum. Dimineața cei trei copii au mai stat o dată împreună lângă apă, apoi am condus până la Treviso să ne luăm rămas-bun.
Înapoi la patru oameni și o baie. Ni s-a părut foarte spațios. Și puțin prea liniște.
💡 Ce a mers într-o săptămână în familie cu copii mici
- Alegeți campingul pentru copii. Un program pentru copii și mini disco în fiecare seară au făcut serile ușoare pentru toată lumea.
- Călătoriți cu familia dacă puteți. Verii se distrează unii pe alții, iar un adult în plus face totul mai ușor.
- Faceți un program la baie. Serios. După ce plecați din camping, șase oameni și o baie de rulotă înseamnă că diminețile se planifică.
- O zi mare, apoi una liniștită. Passo Rolle și Tre Cime au fost zilele mari; potecile din pădure și locul de joacă cu apă au fost zilele dintre ele.
- Spuneți da la „încă o dată”. Dacă copiii vor să se întoarcă la același loc de joacă, întoarceți-vă.
- Petreceți o noapte într-un loc special. Pentru noi a fost noaptea sub Tre Cime și e amintirea pe care am păstra-o din toată vara.
Ce urmează
După Treviso, noi patru am pornit spre mare: câteva zile la Camping Tropical, în Chioggia 🌊
Leave a Reply